Se necessario, ed in particolare in caso di mancanza di rispetto per la policy della privacy, anche il Consiglio della Wikimedia Foundation può accogliere la richiesta di rimuovere l'accesso dello status di CheckUser.
If necessary, and in particular in case of lack of respect towards the privacy policy, the Board of Wikimedia Foundation can be asked to declare removal of access as well.
Dopo aver valutato le particolari circostanze di una causa, il tribunale può accogliere la richiesta di utilizzare la videoconferenza imponendo garanzie aggiuntive ai fini di un regolare svolgimento del procedimento.
Having regard to the circumstances of the case, the court may allow an application for videoconferencing while requiring additional guarantees for the proper conduct of the proceedings.
Tuttavia, non può accogliere la gente in uno spazio assolutamente neutro, quando si tratta di accoglierli nella Chiesa o nella fede cristiana.
However, it does not welcome people in a totally neutral space when it welcomes people into a church or into Christian faith.
La Bibbia sembra dire nell'inizio del racconto di Abramo che è nella rinuncia ad ascoltare solo se stessi e le proprie tradizioni che si può accogliere la visione universale della vita e del mondo.
In the beginning of the story of Abraham, the Bible seems to say that only by refusing to listen just to ourselves and our traditions can we accept the universal vision of life and of the world.
In acciaio inox, con tiranti regolabili e illuminazione LED, è disponibile nelle misure 180-240-300-360 cm, può accogliere la cappa o essere abbinata al soffitto aspirante.
In stainless steel, with adjustable tie-rods and LED lighting system, it is available in widths 180-240-300-360 cm, can house a hood or be combined with a ceiling-mounted extraction unit.
E' d'accordo che la barca sia effettivamente esplosa, ma non può accogliere la nostra richiesta, perché non hai riempito i moduli.
He's in agreement that the boat has indeed blown up, but he can't file our claim because you haven't filled out the forms.
Scegli tra le nostre case mobili quella che più si adatta alle tue esigenze familiari o che meglio può accogliere la tua vacanza con amici in mobile home.
Choose from our mobile homes the one that better suits your family needs or that can best accommodate your holiday with friends in a mobile home.
Perché nessuno può accogliere la richiesta, ma solo Allah l'Onnipotente.
Because no one can grant the request, but only Allah Almighty.
Non è che gli anglofoni sono fisicamente incapaci di percepire il suono in questione, ma piuttosto che il sistema fonetico della lingua inglese non può accogliere la sensazione sonora percepita.
It is not that English speakers are physically incapable of perceiving the sound in question; rather, the phonetic system of English cannot accommodate the perceived sound.
In tal senso, si può accogliere la proposta di alcuni maestri orientali che insistono sull’allargare la coscienza, per non rimanere prigionieri in un’esperienza molto limitata che ci chiuderebbe le prospettive.
In this sense, we can appreciate the teachings of some Eastern masters who urge us to expand our consciousness, lest we be imprisoned by one limited experience that can blinker us.
Per noi è normale che una donna accolga, invece non era normale per quei tempi: innanzitutto la donna non può accogliere; la casa è dell’uomo e sappiamo che è la casa di Lazzaro, suo fratello.
For us it is normal that the lady of the house welcomes the guest; it was not so at that time. The woman could not welcome the guest because the owner of the house was the man (we know that it was her brother Lazarus’ house).
Non si può accogliere la pace senza accogliere Gesù.
You cannot accept peace unless you accept Jesus.
Il 5 aprile quasi 1.500 persone si erano già iscritte per partecipare al congresso, molte di più di quelle che può accogliere la sala prenotata per l'occasione nell'albergo InterConti di Berlino.
As of Friday, April 5, close to 1, 500 people have already registered to take part in the congress, more than the capacity of the conference room, which has been reserved for the occasion at Berlin’s Hotel InterConti.
Non si può accogliere la democrazia: è il verdetto dei trenta più popolari predicatori islamisti sunniti.
No quarter for democracy: this is the verdict of the thirty most popular Sunni Islamist preachers.
Se si utilizza il biglietto, Tibbaa ovviamente non può accogliere la sua richiesta di cancellazione.
If you use or have used your ticket, Tibbaa will obviously not be able to accept your request for cancellation.
Si tratta di riprendere coscienza del fatto che il corpo femminile è differente da quello dell’uomo perché può accogliere la vita.
This requires the recognition that a woman’s body is different from a man’s because it can welcome life. The potential for motherhood is not insignificant.
1.1030030250549s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If necessary, and in particular in case of lack of respect towards the privacy policy, the Board of Wikimedia Foundation can be asked to declare removal of access as well. 